1
00:00:07,500 --> 00:00:08,940
எங்களை எங்கே மாற்றினார்கள்?

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,820
அந்த மருத்துவமனையில் நாங்கள் நலமாக இருந்தோம்
கூட.

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,480
நீங்கள் அல்ல, அவர்கள் அனைவரையும் மாற்றியுள்ளனர்.

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,439
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,760
அதாவது, அதில் ஒரு தீ இருந்தது
மருத்துவமனை.

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,560
அதனால் அனைத்தையும் மூடிவிட்டு இடம் பெயர்ந்தனர்
அனைவரும் இங்கே.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,540
அவர்கள் அனைவரையும் மாற்றியிருந்தால், பிறகு
அவ்னி அம்மாவும் பிரபாகரும் எங்கே?

8
00:00:28,100 --> 00:00:30,980
பிரபாகர் சார் உடல்நிலை சரியில்லை, அதனால் அவர் இருக்கிறார்
விடு.

9
00:00:31,420 --> 00:00:34,460
மேலும் அவ்னி மாம் டீன் ஆக விரும்பினார்.

10
00:00:34,720 --> 00:00:35,760
அதனால் அவள்...

11
00:00:36,350 --> 00:00:38,090
தன் மகளை உன்னுடன் படுக்க வைத்தாள்.

12
00:00:38,310 --> 00:00:40,650
மேலும் இதுபற்றி அவரது கணவருக்கு தெரிய வந்தது.

13
00:00:41,030 --> 00:00:43,770
அன்றிலிருந்து அவள் அவனை வர விடவில்லை
வேலை செய்ய.

14
00:00:44,410 --> 00:00:45,410
நான் பார்க்கிறேன்.

15
00:00:47,230 --> 00:00:49,690
அதாவது நான் இல்லாமல் சாக வேண்டும்
என் கடைசி ஆசையை நிறைவேற்றுகிறேன்.

16
00:00:52,070 --> 00:00:53,070
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

17
00:00:53,490 --> 00:00:54,490
ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்?

18
00:00:54,670 --> 00:00:57,070
புதிய மருத்துவர் உங்களுக்கு நன்றியுடன் இருப்பார்.

19
00:00:59,410 --> 00:01:00,410
புதிய மருத்துவரா?

20
00:01:00,650 --> 00:01:02,010
அவர் புதிய மருத்துவர் அல்ல.

21
00:01:03,690 --> 00:01:04,730
அவரது பெயர் மிகவும் தனித்துவமானது.

22
00:01:06,730 --> 00:01:07,730
அதற்கு அப்சரா என்று பெயர்.

23
00:01:08,710 --> 00:01:10,650
அதுவும் அப்சரா போல் தெரிகிறது.

24
00:01:11,350 --> 00:01:12,350
சரி.

25
00:01:13,050 --> 00:01:16,390
எனவே, இப்போது அப்சரா என்னைக் காட்ட வேண்டும்
ஊசி.

26
00:01:19,330 --> 00:01:20,750
நிச்சயமாக, அதை காட்டு.

27
00:01:20,970 --> 00:01:22,870
மூலம், நான் உன்னுடையதைச் சரிபார்த்தேன்
ஊசி.

28
00:01:24,170 --> 00:01:25,170
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

29
00:01:26,410 --> 00:01:27,610
வாருங்கள், மகிழுங்கள்.

30
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

31
00:02:41,130 --> 00:02:42,350
நான் உள்ளே வரலாமா சார்? உள்ளே வா.

32
00:02:44,510 --> 00:02:45,510
வணக்கம் ஐயா.

33
00:03:09,310 --> 00:03:10,009
நானே, டாக்டர்.

34
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
அப்சரா.

35
00:03:11,230 --> 00:03:17,970
ஆம், ஹாய் மேரி எங்களுடன் இணைவதை நான் காண்கிறேன். ஓ
ஆம், கமிட்டியில் பலரை நான் அறிவேன். ஐ

36
00:03:17,970 --> 00:03:23,570
மிக்க நன்றி ஐயா, உண்மையில் எங்களிடம் உள்ளது
மருத்துவமனை இல்லை.

37
00:03:24,070 --> 00:03:25,730
ஆம். இது அவள் மருத்துவரின் யோசனை.

38
00:03:26,150 --> 00:03:27,970
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

39
00:03:28,330 --> 00:03:34,550
மிக்க நன்றி ஐயா மேன், நான் நம்புகிறேன்
நம் அருகில் இருக்கலாம். போய் எங்களிடம் கொடுக்கிறார்கள்

40
00:03:38,200 --> 00:03:40,520
உண்மையில், நான் உங்களுக்காக மற்றொரு வாய்ப்பை வைத்திருந்தேன்.

41
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
சலுகையா? என்ன வகையான சலுகை?

42
00:03:44,580 --> 00:03:45,660
இதுதான் சலுகை.

43
00:03:47,460 --> 00:03:49,860
இதுதான் சலுகை. உட்காருங்கள். இருக்காதே
மிகவும் முறையானது.

44
00:03:50,080 --> 00:03:50,839
நன்றி.

45
00:03:50,840 --> 00:03:53,140
இன்னும் சில நாட்களில் ஓய்வு பெறுவேன் என்பதுதான் சலுகை
நாட்கள்.

46
00:03:54,180 --> 00:03:55,180
ஆமாம் சார்.

47
00:03:55,400 --> 00:04:00,060
எனவே, இந்த நாற்காலிக்கு எனக்கு ஒரு வேட்பாளர் தேவை
என் நம்பிக்கைக்கு உரியவர்.

48
00:04:01,080 --> 00:04:03,180
என்னைச் சேர்ந்த இரண்டு பேர் இருந்தனர்
நம்பிக்கை.

49
00:04:04,460 --> 00:04:05,460
ஆனால் இப்போது அவை இல்லை.

50
00:04:08,060 --> 00:04:09,980
நல்லது. நல்ல படிப்பு.

51
00:04:10,300 --> 00:04:11,440
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

52
00:04:17,860 --> 00:04:23,380
மிக்க நன்றி ஐயா.

53
00:04:23,900 --> 00:04:25,540
நான் என் அளவில் சிறப்பாக முயற்சி செய்வேன்.

54
00:04:25,840 --> 00:04:28,720
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் ஏமாற்றமடைய மாட்டேன்
நீ.

55
00:04:36,660 --> 00:04:38,120
மூன்றாவது அறை உங்களுடையது.

56
00:04:38,580 --> 00:04:40,740
மிக்க நன்றி ஐயா. நல்ல சந்திப்பு
நீ. இங்கேயும் அதே.

57
00:05:32,800 --> 00:05:35,820
ஒன்று சொல்லுங்கள்

58
00:05:35,820 --> 00:05:40,180
விஷயம்.

59
00:05:43,690 --> 00:05:45,730
நீங்கள் என்னை தலைமை செவிலியராக ஆக்கியுள்ளீர்கள்.

60
00:05:46,790 --> 00:05:47,890
கட்டணத்தை அதிகரித்துள்ளீர்கள்.

61
00:05:48,810 --> 00:05:49,890
நான் ஏன் டீன் ஆக முடியாது?

62
00:05:53,910 --> 00:05:54,910
ஜானு, பட்டம்.

63
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
உனக்கு பட்டம் இல்லை.

64
00:05:58,650 --> 00:06:00,590
அதே வழியில், நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்கிறீர்கள்.

65
00:06:01,190 --> 00:06:02,470
நீங்கள் டீன் பதவியிலிருந்து விலக விரும்புகிறீர்களா?

66
00:06:03,790 --> 00:06:05,410
டீன் ஆக ஏதாவது செய்யுங்கள்.

67
00:06:06,170 --> 00:06:08,470
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன்.

68
00:06:09,270 --> 00:06:10,450
என்னை டீன் ஆக்குங்கள்.

69
00:06:11,090 --> 00:06:12,170
என்னை டீன் ஆக்கவா?

70
00:06:12,720 --> 00:06:13,960
முதலில் பீமை அழுத்தவும்.

71
00:06:14,840 --> 00:06:17,000
உன்னையும் கற்றை ஆக்குவேன்.

72
00:10:28,470 --> 00:10:29,870
ம்ம்.

73
00:13:46,820 --> 00:13:49,620
ம்ம் -ம்ம்

74
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
நன்றி.

75
00:14:45,540 --> 00:14:46,940
ஆம்.